Qui il riposo può diventare attiva vacanza.

„Larici e boschi di castagni. Sul lato opposto vigneti. Venite a trovarci?“ scrisse Richard Beer-Hofmann, scrittore di Varna, ad Arthur Schnitzler nel settembre del 1895. Parecchi villeggianti apprezzavano già all’epoca il dolce paesaggio del bacino di Bressanone, il refrigerio dell’Isarco o del ruscello di Scaleres e ultimo ma non meno importante il buon vino della zona di Novacella –  l’area vitivinicola più settentrionale d’Italia. Nulla è cambiato da allora.

Partendo da Novacella scoprirete le solitarie valli e gli adorabili paesaggi montani e collinari, le città storiche e i piccoli paesi con i loro sontuosi masi, frutteti e vigneti. Passeggiate lungo l’Isarco o nelle valli laterali alla scoperta degli innumerevoli tesori culturali e delle tradizioni secolari della zona.

Soffermatevi – e si apriranno innumerevoli e inaspettate prospettive!

La Valle delle vie, la Val d’isarco, è un paesaggio culturale per intenditori.  Con la BrixenCard, inclusa nel prezzo della Vostra camera, potrete inoltre raddoppiare il piacere: tutti i mezzi di trasporto pubblici in tutto l’Alto Adige, la cabinovia della Plose  e l’accesso a quasi tutti i musei e castelli della provincia (tra cui l’Abbazia di Novacella, il museo archeologico di Bolzano in cui è esposto Ötzi, il Messner Mountain Museum e molti altri) sono gratuiti. Approfittate dell’offerta di escursionismo e culturale dell’associazione turistica di Bressanone o rilassatevi con l’ingresso gratuito all’Acquarena: piscina coperta, piscina esterna e sauna.